Terms and Conditions
تنطبق قواعد استخدام الموقع الإلكتروني على جميع الزوار ومستخدمي الموقع إلى جانب شروط وأحكام الاستخدام المذكورة أدناه، والتي تخضع إلى القوانين والأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة:
- القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة
- القوانين المحلية لإمارة أبوظبي
- الاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها دولة الإمارات العربية المتحدة
تحتفظ دائرة التمكين الحكومي بالحق في تعديل شروط وأحكام الاستخدام، ويتم الإبلاغ بها عن طريق نشر الإشعارات بتلك التعديلات على هذه الصفحة. ويصبح بذلك أي تعديل ساري المفعول فور نشره ما لم يذكر خلاف ذلك.
إن استمرار استخدامك ودخولك إلى الموقع يعني:
- أنك قرأت وفهمت ما جاء فيه وقبلت دون قيد أو شرط للأحكام والاشتراطات الواردة في سياسة الخصوصية، سواء كنت مستخدماً مسجلاً أم غير ذلك.
- استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر أي تعديل فيه، يعني قبولك بهذا التعديل.
- انك مسؤول عن زيارة هذه الصفحة بانتظام للتحقق من شروط وأحكام الاستخدام ومستجداتها.
- في حال عدم قبولك لهذه الشروط والأحكام الواردة بشأن الاستخدام، فإنك تلتزم بعدم الدخول إلى الموقع الإلكتروني واستخدام ما جاء فيه.
يخضع كلا من شعار بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية ومحتويات هذا
الموقع للحماية بموجب القوانين المنظمة للملكيّة الفكرية المعمول بها
في دولة الإمارات العربية المتحدة والاتفاقيات الدولية السارية
والمبرمة في هذا الخصوص. لذا لا يحق لك استخدامها دون الحصول على إذن
مسبق من دائرة التمكين الحكومي واتباع الإجراءات المعتمد في هذا
الشأن من الجهة المعنية.
الاستخدام المقبول
إن موافقتك على دخول واستخدام الموقع تكون لأغراض مشروعة فقط، وأنت
وحدك المسؤول عن الاهتمام بمعرفة والالتزام بكافة القوانين والأنظمة
والقواعد واللوائح المتعلقة باستخدامك للموقع.
ومن خلال دخولك إلى الموقع فإنك توافق على عدم القيام بأي من الأمور
التالية:
- استخدام شعار بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية و/أو محتويات الموقع من دون إذن مسبق من دائرة التمكين الحكومي، أو بدون اتباع إجراءات "بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية" في هذا الخصوص.
- القيام بأي إجراء من شأنه أن يعرّض الموقع الإلكتروني أو بنيته التحتية المتصلة به إلى تحميل كبير غير منطقي أو غير متناسب قد يتسبب بالضرر لوظيفة المواد المتوفرة على الموقع الإلكتروني أو عبره، أو تعطيل الدخول إليه، أو الانقطاع في عمله أو إتلافه..
- عدم تحميل أية مواد تحتوي على برامج الفيروسات، أو أية برامج مشابهة، أو ملفات أو برامج أخرى مصممة لإحداث انقطاع في وظيفة أية برمجيات أو معدات أو تدميرها أو الحد منها، تعمل على تغيير أو إتلاف أو إعاقة عمل الموقع أو إعاقة التدفق الطبيعي للاتصالات بأي شكل من الأشكال
- استخدام الموقع الإلكتروني لارتكاب أي عمل جنائي أو لتشجيع الآخرين على المشاركة في أي سلوك؛ يمكن أن يشكّل عملاً جنائياً يُعدّ جريمة أو ينطوي على مسؤولية مدنية.
- نشر أي مواد تتنافى أو تتعارض مع حقوق الملكية الفكرية العائدة للآخرين، أو جمع أو تخزين المعلومات الشخصية الخاصة بالآخرين.
- إدخال أو نشر أي محتويات غير قانونية، تتضمن تمييزاً أو تشهيراً أو إساءة أو قذفاً أو فاحشة ضد أي جهة كانت أو نشر مواد إباحية.
- الدخول أو محاولة الدخول غير المصرح به للموقع الإلكتروني، أو أية منطقة خاصة، أو حساب أحد الأعضاء على الموقع الإلكتروني وانتحال شخصية الغير، أو إساءة تمثيل ارتباطك بشخص آخر.
- تحميل أو نشر، أو إرسال بريد إلكتروني أو نقل أي مواد لا يحق لك إرسالها بموجب أي قانون، أو بموجب أي علاقة تعاقدية..
- تعديل أو إتلاف أو حذف أي محتوى منشور على الموقع.
- الادعاء بالارتباط مع، أو تمثيل أي شركة أو جمعية أو هيئة من دون أن تكون مخولاً.
- نشر أو إرسال أي إعلانات أو مواد دعائية أو أي شكل آخر من أشكال الترويج.
التسجيل
بعض صفحات الموقع الإلكتروني لا تفتح إلا للأعضاء المسجلين و/ أو
تتيح للمستخدم طلب الدعم أو الخدمات إلكترونياً عبر إدخال المعلومات
الشخصية، وذلك شريطة موافقتك على أن تكون البيانات التي تقدمها في
هذه الصفحات كاملة وصحيحة ودقيقة. كما يُشترط موافقتك على ألا تسجّل
للدخول أو تقوم بمحاولة الدخول إلى الموقع الإلكتروني مستخدماً اسم
شخص آخر..
إنهاء الاستخدام
يحق لدائرة التمكين الحكومي وفقاً لتقديرها المطلق إنهاء أو تعليق
دخولك أو استخدامك للموقع من دون إشعار مسبق ولأي سبب كان، بما في
ذلك انتهاك الشروط والأحكام أو القوانين المعمول بها في دولة
الإمارات، أو بسبب أي تصرف قد ترى دائرة التمكين الحكومي أنه
مخالف للاتفاقيات والأعراف الدولية أو قد يُلحِق الضرر بالآخرين.
وعند الإنهاء لن يكون بإمكانك الدخول إلى الموقع، وسوف تستخدم دائرة
التمكين الحكومي كل وسيلة متاحة لتطبيق هذا المنع. يحق لدائرة
التمكين الحكومي اتخاذ الإجراءات القانونية في حال تبين لدائرة
التمكين الحكومي أنك قد خالفت أحد هذه الشروط، أو أنك أظهرت سلوكاً
غير لائق خلال استخدامك للموقع الإلكتروني حسب النظم المعمول بها في
الدولة.
المحتويات
تحتفظ دائرة التمكين الحكومي بالحق في مراقبة أي محتوى تقوم
بتقديمه من غير أن تكون ملزمة بذلك، علماً أن دائرة
التمكين الحكومي لا يمكنها مراقبة كل ما يتم نشره على الموقع،
إلا أننا نحتفظ بحقنا (ومن غير أن نكون ملزمين بذلك) بحذف أو نقل أو
تعديل أي منشورات تخالف شروطنا وأحكامنا أو قوانين دولة الإمارات
العربية المتحدة، والاتفاقيات الدولية التي صادقت عليها الدولة.
روابط المواقع الأخرى
بعض الروابط على هذا الموقع الإلكتروني تؤدي إلى مواقع إلكترونية
خارجيّة لا تديرها أو تتحكّم بها دائرة التمكين الحكومي،
وبالتالي فإننا لا نتحكم في هذه المواقع ولا نراجع المحتويات الخاصة
بها ولا نقوم بتشغيلها..
توفر دائرة التمكين الحكومي تلك الروابط من باب التسهيل على
المستخدمين، وليس لتلك الروابط أي مضامين ترويجيّة خاصة بالسلع أو
الخدمات أو المعلومات. ويكون المستخدم هو وحده المسؤول عن كافة ما
يقوم به من تصرفات أثناء استخدامه أيّاً من المواقع الإلكترونية
الخارجية التي يقوم بزيارتها من خلال تلك الروابط. وعند اختيارك
لرابط خاص بموقع خارجي، فإنك تكون خاضعاً للشروط والأحكام الخاصة
بالجهة المالكة والمسؤولة عن هذا الموقع الخارجي.
التعويض
تمتلك دائرة التمكين الحكومي الحقّ بالمطالبات المالية أو غير
المالية نتيجة الإخلال بالشروط وأحكام استخدام هذا الموقع لدى أي جهة
رسمية أو غير رسمية. ونتيجة لذلك فإنه يتحمل المستخدم كافة التكاليف
الماليّة وغير الماليّة المترتبة، سواء كانت تأميناً، أو تعويضاً، أو
رسوماً، أو أية تكاليف أخرى.
لا تعد كل تسوية لدى أي جهة رسمية أو غير رسمية مقبولة إلا بموافقة
دائرة التمكين الحكومي الصريحة والخطيّة عليها.
In addition to the provisions of this terms of use, browsing this website is also subject to:
- The federal laws of the United Arab Emirates
- The local laws of the emirate of Abu Dhabi
- The international conventions ratified by the UAE
The Department of Government Enablement reserves the right to amend the terms of use. Amendments must take effect once made. Your regular browsing of the website following the introduction of those amendments will be understood as endorsement of those amendments. You shall visit this page regularly to check the terms of use.
Your continued use and access to the site means:
- You have read, understood and accept without limitation or conditions the terms of use and the privacy policy, whether you are a registered user or otherwise.
- Your continued use of the site after any amendment is published, it means that you accept the amendment.
- You are responsible for visiting this page regularly to verify the terms of use and its update.
- If you do not accept these terms of use, you are obligated not to access the website.
The Abu Dhabi Government Procurement Gate's logo and the content
of this website are subject to the laws regulating intellectual
property rights applicable in the UAE and the international
conventions applicable in this regard. You shall not be entitled
to use them without a proper consent from the Department of
Government Enablement and without adopting the proper course
of action set for this practice.
Required Conduct
You agree to access and use the site only for lawful purposes, and
that you are fully aware of all laws, statutes, rules and
regulations pertaining to your use of the site.
By accessing the site, you agree that you will NOT:
- Use the Abu Dhabi Government Procurement Gate's logo and/or the content of its website without a prior consent from the Department of Government Enablement and/or adopting the proper course of action set for this practice.
- Take any action that might exposes the website or its related infrastructure to a substantial, unreasonable or inappropriate download that might damage the functionality of the materials available on or through the website, disrupt access thereto or interrupt its function or destruct the same.
- Use the site to upload any content that contains a software virus, "Trojan horse" or any other computer code, files, or programs that may alter, damage, or interrupt the functionality of the site or the hardware or software of any other person who accesses the site.
- Use the site to commit a crime or encourage others to engage in any conduct, which would constitute a criminal offense or give rise to civil liability.
- Post any material that infringes upon or violates the intellectual property rights of another; or Collect or store personal information about others.
- Post or transmit any discriminatory, libelous, harassing, defamatory, obscene, pornographic, or otherwise unlawful content against any party.
- Use the site to impersonate other parties or entities.
- Upload, post, email, or otherwise transmit any materials that you do not have a right to transmit under any law or under a contractual relationship.
- Alter, damage, or delete any content posted on the site.
- Claim a relationship with or represent any business, associations, or other organizations with which you are not authorized to claim such a relationship or represent.
- Post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, or other forms of solicitation.
Registration
Certain sections of the site are restricted to registered users and/or allow access to support or online services through entering personal information. You agree that any information provided to us in these areas will be complete and accurate, that you will not register under the name of, nor attempt to enter the site under the name of another person.
Termination of use
The Department of Government Enablement may, in its sole
discretion, terminate or suspend your access to or use of this
site without a prior notice for your violation of these terms of
use or laws applicable in the UAE, or for other conduct, which the
Department of Government Enablement, in its sole discretion,
believes is breaching international agreements and conventions or
harmful to others.
In the event of termination, you will no longer be authorized to
access the site, and the Department of Government Enablement will
use any means possible to enforce this termination.
Content
The Department of Government Enablement reserves the right to
monitor any content that you provide, but shall not be obligated
to do so. Although the Department of Government Enablement cannot
monitor all postings on the site, we reserve the right, but assume
no obligation, to delete, move, or edit any postings that violate
our terms and conditions, the laws of the United Arab Emirates,
and the international conventions ratified by the UAE.
Other site links
Some links on this site lead to websites that are not operated by
the Department of Government Enablement. We do not control these
websites nor do we review or control their content.
The Department of Government Enablement provides these links to
users for convenience. These links are not an endorsement of
products, services, or information, and do not imply an
association between the Department of Government Enablement and
the operators of the linked website. When you select a link to an
external website, you are subject to the terms and conditions of
the owner/sponsors of that external website.
Indemnity
The Department of Government Enablement reserves the right to
request a financial or non-financial indemnity due to any breach
of the terms of use and you agree to defend the interests of the
Department of Government Enablement with any party, official or
otherwise, in connection with any claim, financial or otherwise,
arising from any breach by you of any of the terms of use.
Accordingly, you will bear all costs, financial or otherwise,
resulting from your breach of any of the terms of use.
Any settlement made with anybody, official or otherwise, in
connection with any breach of the terms of use shall not be valid
and effective, unless with the explicit written consent of the
Department of Government Enablement.